pip install virtualenv

# создаем папку project со своими site-packages 
virtualenv --no-site-packages project

cd project

# активируем virtualenv
source bin/activate

# смотрим какие пакеты установлены
yolk -l

# устанавливаем новые 
pip install package

# выходим из виртуальной среды
deactivate

Via http://simononsoftware.com/virtualenv-tutorial/